close
簡略版所以沒照片

隔了五個月,好久沒有寫UO譯文了
本來是想把日官網的UOSA GUIDE全部譯出來
但那個量實在是太大了呀……總之先把自己感興趣的寫一寫
剩下的有空再說,想到再說,有需求再說
一天譯一篇應該差不多?

當然這仍然會造成譯了文反而沒有時間玩UO的矛盾

其實中文官網已經有部份UOSA的介紹了
所以一些專有名詞就參考EATW的
雖然目前我只用了「特穆爾」這個地名XD
不過特穆爾……日文翻テルマー(Teruma)
英文(翼魔文?)是Ter Mur
……嗯,日文你怎麼了XD


【今日的NICO】

請1歲到100歲的人一位接一位打鼓的動畫
很簡單可是卻也很感動(謎的感動)
15歲是魔法師,59歲就變成神了
這就是人生XD


不過聽說通往Ter Mur的月門還沒開
這個週末(明天?現在?)會有月門開通的事件
…創了翼魔族的角色會出生在Ter Mur嗎?

啊,我的古幣還沒領…


【氣流】
arrow
arrow
    全站熱搜

    氣流 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()