close
【L'Arc~en~Cielファンに100の質問】

【給LArc~en~Ciel Fan的100個問題】

同前，中文翻譯題目嚴禁轉載
11. ファンクラブ"LE-CIEL"に入ってる?
《有加入Fan Club "LE-CIEL"嗎？》
沒有，想加入也加不了的海外歌迷呀…(遠目)

12. あなたが思うラルクの好きな所は?
《對你而言，喜歡L'Arc的哪裡？》
…全部？(毆)
……喜歡就是喜歡？(巴掌)

讓…讓人感動的歌以及團員們的爆笑點(→問題發言)
不管是整個團活動或是個人單飛都做得很好這點

13. 逆にあまり好きではない所は?
《相反的，哪個部份不太喜歡？》
讓歌迷敗家敗到死？

14. あなたのサイトのジャンルは?（コミュニティ・イラスト・コスプレ など）
《你的網站是哪種類型的？(交流、圖畫、角色扮演等)
類型…網誌BLOG類算嗎(汗)

15. サイトをやろうと思ったきっかけは?
《想說要架網站的契機是什麼？》
因為很閒？(爆)
喜歡寫一些有的沒有的東西，有個方便的BOLG可以寫當然比較好

16. 今のサイト以前に他のサイトをやってた?
《之前有架過其他的網站嗎？》
……TRIGUN的Fan Site……(遠目)

17. サイトをやっていてよかったことは?
《有什麼事情是覺得有架網站真是太好了？》
有人回應的時候。

18. 逆にイヤだったことは?
《相反的，覺得哪個部份不好？》
沒有人理的時候……才怪，說說而已

19. ラルク関連のメル友は何人くらいいる?
《L'Arc關連的網友大約有幾人？》
………一人？小灰？

20. オフィシャルサイトはどれくらいの頻度でチェックしてる?
《多久會去看一次官網？》
想到的時候(爆)
大概二個禮拜會去個三、四次吧…不一定


這篇根本就沒提到什麼和L'Arc有關的問題(爆汗)
【氣流】
arrow
arrow
    全站熱搜

    氣流 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄