空氣的流動

有需求就有供給的
『UO官網譯文，P69篇』
http://ultimaonline.jp/news.phtml?id=90163

P69預定導入聖誕節禮物、新老人禮、Virtue Bane的侵略
以及許多Bug的修正檔

＊ 2010年12月10日現在，P69只導入TC1及Origin主機

■ 船隻的報廢

● Harbormaster的NPC選單中追加了「將船隻報廢」的指令
　　 使用這個指令可以將目前自己擁有的船隻報廢
● 將船隻報廢後，只要沒有任何玩家在你的船上，
　　 船以及船倉和甲板上的道具將會在5分鐘內風化消滅
● 將船隻報廢完成後，可以再取得新的船隻


■ 聖誕節禮物

出生30天以上的角色將可以得到聖誕節禮物
領取聖誕節禮物的期限預定到2011年1月25日為止
最慢也請在24號之前登入領取禮物吧！
12月10日現在還無法領取聖誕節禮物契約

可以從下列清單中選取其中一項

● 搖擺木馬 (rocking horse)
● 聖誕樹 (a tree for the holidays)
● 天使擺飾 (angel decoration)
● 螢火蟲擺飾 (holiday fireflies，會閃爍的掛壁飾品)


■ 老人禮

● 地城傳送點 (12個月，講出地城的名字就可以傳送到地城入口)
　● 金屬染缸 (60個月)
　● 骷髏地毯 (120個月，每個禮拜會亂數產出藏寶圖)
　● 玫瑰地毯 (120個月，每個禮拜會亂數產出1顆種子)
● 海豚地毯 (120個月，每個禮拜會亂數產出SOS瓶)
● 騎乘用Boura (156個月，Boura就是…在翼魔族故鄉的那隻大牛)


■ Virtue Bane的侵略

Virtue Bane將會攻擊所有弱者吧，在城鎮有危險逼近時城市播報員會發出警告


■ 法師評議會(COM)陣營的根據地

為了美琴西亞(Magincia)未來相關的計劃，為法師評議會準備了新的根據地
新的根據地在昇月城(Moonglow)的南部，請尋找水上的魔法場所


■ 雪

在世界各地開始有積雪了，請好好享受這個涼爽的季節！


■ 充實的Abyss地城 第一階段

開始在Abyss地城中沒有怪物的空間中追加生物了
雖然這還只是剛開始，請一定要到Abyss地城確認一下


■ 黑石濃湯的食譜任務

蛇人們打算要找出黑石濃湯的秘密！到底這個極秘的食譜有被公開的一天嗎？
這個秘密計劃需要蛇人支持者們的協助，在失落大陸(T2A)北方沙漠的古老寺院中
應該可以找到蛇人廚師(Cook)吧


先說好…我不能保證會有(下)
因為卡死在魔法反射的新機能項目上
……叫一個幾乎不用魔法在戰鬥的馴獸師說明魔法技能不可能啊啊啊！！

目前的方案：
1. 直譯，意義超不明的直譯
2. 跳過，當做沒有這一段
3. 或者誰來告訴我所謂「填充你的能量」這點代表什麼

【氣流】