空氣的流動

關於今天(昨天？)mero系統更新後
新追加的「食物店」內販賣的食物譯文
理所當然，請勿轉載。轉載，絕對不行。
不過氣流借用了官方的圖片(汗
看了官方寫的「使用規範」，禁止項目裡面提到
「商業目的で本サービスの画像(キャラクター等）を利用する行為」
(將本服務的圖像(角色等)利用在商業目的上之行為)

嗯…所以是說非商業目的就沒關係嗎？這樣好像有點在找語病…
總之目前先借用一下，要是官方或哪邊提出抗議會馬上拿掉

部份譯名有簡略化，氣流風譯文

黃綠豆子，20珍珠
天空之國掉下來的禮物，元氣度10 UP

黑豆子，40珍珠
天空之國掉下來的禮物，元氣度20 UP

南天果實，50珍珠
紅透透的南天果實，mero度5 UP

橘子，100珍珠
冬天窩暖爐桌配橘子，mero度10 UP

哈蜜瓜，200珍珠
大家最喜歡的水果之王．哈蜜瓜，mero度22 UP

貴婦人哈蜜瓜，100心幣
大家最喜歡的水果之王，哈蜜瓜，mero度20 UP

鮮奶油，300珍珠
甜～美的奶油心情也快～樂，mero度33 UP

黃金香菇，250心幣
是生還是死！？用黃金香菇來取得元氣吧，mero度50 UP

布丁，100心幣
滑嫩又好吃的布丁讓精神滿分！，元氣度增加到最滿

水果籃，350心幣
充滿營養！豪華的水果籃，元氣度維持7天


這一定是陰謀，讓mero飼主花錢去買心幣的陰謀！
氣流剛開始養mero的時候根本就不用餵食啊！！
直接餵哈蜜瓜就算了，現在竟然改變mero公園內的貨幣
變得要花珍珠去買食物來餵mero……邪道啊！！

嗯…反正氣流還是一樣每天寫網誌慢慢養噗～


【氣流】