空氣的流動

閒閒沒事兼慶祝L'Arc Fan曆一周年(早過了！)
來回答100質問好了，當然是嚴禁轉載翻譯過的中文題目

【L'Arc~en~Cielファンに100の質問】

【給LArc~en~Ciel Fan的100個問題】
1. あなたのHNは?
《你的HN叫什麼？》
氣流，英文表記為Kiru，不過漢字時唸成Kiryu(きりゅう)

2. その由来は?
《取那個名字的由來是什麼？》
不會淪落為菜市場名但又不會特殊到讓人記不住！

……好吧，由來是高中的氣流想要取個跟「風」有關的名字
不過直接取又顯得很難看(？)，演變的過程如下↓
風→空氣的流動→氣流

3. 性別は?
《性別是什麼？》
不用接受義務兵役的那邊

4. お住まいはどの辺?
《大概住在哪個地方？》
山城。
風城的底下，中心點的上面。

5. ファン歴はどのくらい?
《成為Fan有多久了？》
一年又二個月！……左右

6. 好きになったきっかけは?
《喜歡上L'Arc的契機是什麼？》
二技時看了橘子老師從日本錄回來的綜藝節目「ぷっすま」
kenちゃん和hyde先生上節目的那一集
被kenちゃん會心一擊命中弱點

7. あなたの好きなメンバーは?
《你喜歡哪個團員？》
yukki跟kenちゃん

8. メンバーのご贔屓度を比率であらわすと? (合計10になるように)
《用比率來表示對團員的偏好度的話是？(合計為10)》
h:t:k:y = 2:1:3:4

9. メンバーのファン遍歴は?
《對團員的Fan經歷為如何？》
kenちゃん→yukki
這麼寫絕對不是指不喜歡kenちゃん了！
只是yukki在比率上贏過kenちゃん1點！！(說什麼)

10. あなたはメンバーをそれぞれ何と呼んでいる?
《你是怎麼稱呼團員的？》
hyde先生；ハイドさん→不知道為什麼會加先生…
teちゃん；てっちゃん→貼醬！
kenちゃん；ケンちゃん→永遠的ちゃん
yukki；ユッキー→促音和長音是重點

待續。
【氣流】