空氣的流動

2006年11月3日
Five on Friday
日本UO官網於2006年11月7日更新


1."Shard of the Dead II"有什麼嗎？有什麼我去玩比較好的理由嗎？

是的，呵呵，"Shard of the Dead II"裡準備有各式各樣充滿瘋狂又讚的設施
吸血鬼戰爭、迷宮、怪物、僵屍……由於實在是太多了，沒辦法在這邊說得很詳細
於是請來開發小組讓他們自己說明這些計畫
詳細的內容請看這個網頁
這個開發小組的確是瘋狂的。

2.在「UO九周年」的特別網頁中寫說
「關於在德國購買九周年紀念包的問題，將會在幾天後通知」
所謂的「幾天後」是在什麼時候呢？我想要有九周年禮！

我們在這1個禮拜已經調查過這件事了
簡單來說回答還是和之前一樣是「幾天後」，但這個並不只是無意義的回答
由於讓期待的玩家們等了這麼久，我來詳細說明一下：

在德國要販賣電玩遊戲之前，必須要通過幾項審查才行
因此在九周年紀念包通過審查之前，沒有辦法提供販賣遊戲的情報
我們會持續注意這個問題，並會定期在UOSS通知最新的進展

3.「萬聖節事件的怪物太強了！」或者是相反的「萬聖節事件的怪物太弱了！」

那麼，來就解明混亂的原因吧：
這個時期在墓地出現的並不是普通的不死系怪物，難易度會有所變化
底下是Draconil的說明：

「玩家太快全滅不死系怪物時，下一次再生難易度就會上升
如果再生的不死系怪物打贏玩家，那再下一次的再生難易度就會下降
一直重覆這樣的循環，終究會穩定住適當的難易度
為了確保這個系統的平衡，準備有不同時間再生的墓地
要是某個墓地的不死系怪物太強了，那就請去找其他沒有被玩家攻擊的墓地」

4.MrTact以前說要再讓盾附加「命中 +x%」的屬性
但到現在還沒有實行，請問到底是怎麼一回事呢？

為了要正確的解明事實
直接引用MrTact在Stratics House of Commons IRC Chat中
關於「命中」屬性的對話

Sprite - *Dolgorath[ATL]* 關於盾不再有「命中」的附加屬性這個問題
開發小組中有討論過嗎？是打算要再次讓盾有「命中」附加屬性，
還是要把非神兵的現有盾的附加屬性拿掉呢？
就有無盾的差異點來說，在PVP時會出現相當大的破壞平衡問題

MrTact - 雖然有注意到這個問題，但開發小組中並沒有討論過
MrTact - 目前，我認為附加有「命中」和「降低命中 xxx」的屬性太過於強力
其實，我今天早上也在想這件事
MrTact - 因此，A)應該重新調整來緩和這個不平衡的問題
MrTact - 還有B)對於為什麼要把那個附加屬性從盾的上面拿掉這件事，
只要沒有人給我一個適當的理由，我就沒有理由不讓它回復
MrTact - 所以，就是那個嘛……愚蠢的我對自己要求了一個(做那件事的)約定

就目前而言，我們還沒有「適當的理由」來指出不平衡尚未緩和
因此大概還會有一陣子，盾的上面不會有「命中」的附加屬性
當然在將來還是有可能會變更，但在遊戲的全體平衡上出現重大問題之前並不會改變

5.Doom的神兵獲得方式有改善的打算嗎？

由於在德野神兵和死神的方面採用了不同的Loot權方式，這個問題也成為話題
Leurocian有幾個不同的點子：

「有計畫要讓Doom神兵的獲得方式改良成類似德野神兵的方法
目前的企畫，是給參加Doom Lv2各房間Boos及Dark Father戰鬥的玩家，累積神兵報酬點數
只要累積有越高的點數，該玩家就越有可能拿到神兵
越是達到上位攻擊損傷的玩家，得到的點數也會越多
也因此，(就算死亡)只要持續參加戰鬥，有達到上位攻擊損傷的任何人都可以拿到點數
用這個方法的話，只要有參與戰鬥，每個人終究會拿到神兵
到底要不要採用這個方法還沒有決定，我們沒有辦法保證」


各位，以上就是我第一次擔任的5 on Friday。這一個禮拜到底要怎麼說才好啊！
啊啊，對了，雪莉老鼠已經把大部份的下水道老鼠趕走了
想要舊式硬幣(老鼠硬幣)的玩家，請動作快一點喔……。

--Jeremy [Community Coordinator / 美國UO小組]

以上內容翻譯自日本UO官網11/7的News


嗄，今天還有一個小更新熊熊忘記了

◆Origin主機和Pacific主機於2006年11月9日上午10點30分左右進行維修
基本上的更新內容和前一天相同，追加了底下的部份：

◇九周年禮的梯子可以從二種中選擇一種
1.Castle/Keep Ladder - 只有屋主可以設置
2.Regular Ladder

--
這就是所謂的「第三手」翻譯(汗)
看了日文版再回去看英文版，感覺好神奇呀…
…嚴禁轉貼，也禁止在其他討論版提供網址