空氣的流動

過了N年那個美琴西亞終於要重建了
圖片請連到官網看我這邊就不貼了

UO官網譯文
http://ultimaonline.jp/game/system/live_event/magincia_house.html

美琴西亞房屋地皮的抽籤(圖片為開發中的畫面)

◇新美琴西亞的建築準備

為了未來新美琴西亞的建築資金，將販售可以在市區及郊外蓋屋的限期地皮籤


◇地皮區域

在崔美爾及斐盧卡各有22塊作為新美琴西亞的地皮區，每塊地皮為15x15格
雖然無法蓋超過這個大小的房屋，但可以蓋比地皮小的房屋

為了保持郊外的氣氛，地皮與地皮之間有一定距離的間隔
這是因為新美琴西亞的創立者們並不希望看到太過密集的街景
像是靠近市中心或公共花園、位在馬路旁邊，
或者是靠近海邊、被明亮且寧靜的森林所包圍等等
每個區域都會擁有各自的特點吧


◇抽籤系統

如果不購買地皮籤就不可能會被抽中
地皮籤的購買及抽籤以各個地皮區為單位獨立進行

■ 購買地皮籤

購買地皮籤需要到想要參加抽選的地皮區，雙擊寫有該地皮區名稱的石柱
雙擊之後會顯示出該區域的地皮視窗，
可以購買地皮籤或是確認目前的銷售數及自己所購買的數量

關於複數個地皮區，可以同時購買各個不同區的地皮籤

---
(圖片：石柱 SE-3地區)
---

美琴西亞為謙遜美德的城市，城市北部的地皮籤每個帳號只能購買1個
一般價格每張地皮籤售價10,000Gp

---
(圖片：暫定的地皮籤視窗)
新美琴西亞地皮抽選
大陸：崔美爾
地區：C-3

目前的銷售數：365
每個帳號只能購買1張

已購買的數量：0
由於您尚未購買地皮籤，因此沒有機會抽中這塊地皮

1張地皮籤的售價：10000
□ 購買地皮籤
只要按下按鈕馬上就會購買

付出的金幣無法退款！中獎機率在未來有可能會改變

將在下次伺服器重開機時進行抽籤
---

新美琴西亞為了將來的發展需要建設資金
南部地區的地皮籤沒有購買限制，每張籤售價2,000Gp
只要購買越多張，抽中的機率也會跟著增加
比如說購買地皮籤的張數佔該區銷售數5%的人，就有5%的機率抽中該區地皮

---
(圖片：暫定的地皮籤視窗)
新美琴西亞地皮抽選
大陸：崔美爾
地區：SE-3

目前的銷售數：93797
每個帳號沒有購買數量的限制

已購買的數量：0
由於您尚未購買地皮籤，因此沒有機會抽中這塊地皮

1張地皮籤的售價：2000
購買張數 (輸入購買數量) □
只要按下按鈕馬上就會購買

付出的金幣無法退款！中獎機率在未來有可能會改變

將在下次伺服器重開機時進行抽籤
---

購買地皮籤以帳號為單位，只要是中獎的帳號不管哪個角色都可以表明中獎身份


■ 抽選

抽選以地皮區為單位進行，將從該地皮區賣出的所有籤當中亂數選出中獎者
因此一個人有可能抽中複數個地皮區


◇租地契約

中獎者將會拿到租地契約(a writ of lease)
租地契約為祝福屬性，可以當作該地皮的符石使用

租地契約可以在玩家間進行交易

只要是在租地契約的有效期間中，不論是否為地皮的中獎者
只有「持有租地契約的角色」可以在該地皮上蓋房屋

當租地契約「已使用租地契約蓋了房屋」或「經過了30天」時就會失去效用
租地契約無效化之後，該地皮就會變成普通的地皮區，不再擁有獨佔性的蓋屋權
無效化的租地契約可以當作紀念保留下來

租地契約只擁有在30天的有效期間中可以在該地區蓋一次房屋的權利
其他都和一般的蓋屋條件相同
比如說在該區蓋了新房屋，只要該帳號另外擁有其他的房子
就算是在其他伺服器也會進入倒屋狀態


以上，翻譯時間：1個小時半
潤稿？那是什麼好吃嗎？有錯請指正

另外我發現官網上竟然有「日英道具名對照表」
………救世主！！果然日本官網才是大家的好朋友啊！
…要是有個中英日道具名對照表就更好了……

【氣流】